-
1 животное жёлтого цвета
ncolloq. geeltje (напр. канарейка) -
2 птица жёлтого цвета
ncolloq. geeltje (напр. канарейка) -
3 revenu
m -
4 рӧма
только с опр. какого-либо цвета;воӧм ид шеп рӧма усъяс — усы цвета спелого ячменного колоса; дон кӧрт рӧма шонді — солнце цвета раскалённого железа; зарни рӧма шеп — золотистый колос; кирпич рӧма кияс — руки кирпичного цвета; кисьмӧм чӧдлач рӧма синъяс — глаза цвета спелой голубики; лӧз енэж рӧма чышъян — платок небесного цвета; льӧм рӧма — тёмно-коричневого цвета ( цвета черёмуховых ягод); мича рӧма ывла выв серпас — колоритный пейзаж; мырпом рӧма — янтарного цвета ( цвета спелой морошки); ӧмидз рӧма — малинового цвета; ӧти рӧма — одноцветный; пӧим рӧма юрси — пепельные волосы; пӧлӧзнича рӧма — василькового цвета; руч гӧн рӧма — рыжего цвета; тшын рӧма — дымчатого цвета; чери сьӧм рӧма кымӧръяс — тучи цвета рыбьей чешуивижов няйт рӧма шынель — шинель грязновато-жёлтого цвета;
-
5 Bernsteinalabaster
сущ.геол. плотный гипс янтарно-жёлтого цвета, янтарный "алебастр" (гипс бледно-жёлтого цвета) -
6 Pechopal
сущ.геол. полуопал жёлтого цвета, смоляной опал (полуопал жёлтого до тёмно-бурого цвета) -
7 Wachsopal
сущ.геол. опал восково-жёлтого цвета, "восковой" опал (восково-жёлтого цвета) -
8 geeltje
сущ.разг. золотая монета, пожелтевший от времени документ, животное жёлтого цвета (напр. канарейка), золотой, червонец, птица жёлтого цвета (напр. канарейка) -
9 chauffage au jaune paille foncé
сущ.метал. нагрев до соломенно-жёлтого цвета побежалости, нагрев до тёмножёлтого цвета побежалостиФранцузско-русский универсальный словарь > chauffage au jaune paille foncé
-
10 melinit
Iсущ. хим. мелинит:1. взрывчатое вещество жёлтого цвета, употребляемое для артиллерийских снарядов, гранат2. геол. минерал жёлтого цвета, состоящий из глины с водной окисью железаIIприл. мелинитовый:1. относящийся к мелиниту как взрывчатке. Melinit qumbarası мелинитовая граната2. содержащий мелинит. Melinit süxurlar геол. мелинитовые породы -
11 brazilian topaz
бразильский топаз жёлтого цвета
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > brazilian topaz
-
12 wax-podded
1) Сельское хозяйство: с стручками воскового цвета, с стручками жёлтого цвета -
13 yellow jack
1) Медицина: амариллез, жёлтая лихорадка, карантинный флаг (жёлтого цвета), карантинный флаг желтого цвета2) Рыбоводство: жёлтый каранг3) Макаров: карантинный флаг (желтого цвета) -
14 yellow stain ghosting
1) Полиграфия: появление посторонних пятен жёлтого цвета на оттиске -
15 Königstopas
сущ.геол. "королевский топаз" (корунд мясо-красного или розового цвета), падпараджа (корунд мясо-красного или розового цвета), "королевский" топаз (ярко-жёлтого цвета) -
16 Sekundatalg
сущ.1) тех. технический говяжий жир2) пищ. технический говяжий жир (жёлтого или серо-жёлтого цвета, с температурой плавления 35-40 [deg]) -
17 leucophanite
лейкофанит
Редкий минерал (фторгидроксилсиликат натрия, кальция и бериллия) жёлтого, зелeновато-жёлтого цвета; прозрачные кристаллы используются для огранки в коллекционных целях.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > leucophanite
-
18 Yellow Pages
1) Общая лексика: "желтые страницы" (раздел телефонного справочника с телефонами торговых и сервисных фирм, печатается на бумаге желтого цвета)2) Американизм: жёлтый справочник (торгово-промышленный раздел телефонного справочника на бумаге жёлтого цвета) -
19 yellow
['jeləʊ]1) Общая лексика: "косоглазые", бульварный, жёлтая лихорадка, жёлтая, бульварная газета, жёлтый цвет, желтеть, желтизна, желтить, желток, карантинный флаг, низкий, подлость, подлый, становиться жёлтым, человек с жёлтой кожей, пожелтелый, жёлтенький2) Биология: краситель жёлтого цвета4) Американизм: квартеронка, мулатка, негритянка со светлой кожей, светлокожий (о мулате со светлой кожей)5) Устаревшее слово: завистливый (о взгляде и т. п.), подозрительный, ревнивый6) Техника: жёлтая краска, жёлтый пигмент7) Редкое выражение: мулат9) Дипломатический термин: бульварная газета, жёлтая газета11) Текстиль: жёлтый (о красителе), жёлтый (о цвете)12) Сленг: золотые наручные часы, масло, светлокожий негр (чаще негритянка)13) Картография: жёлтый (характеристика сигналов на морских картах)14) Макаров: делать желтым, золотистый, монголоидный, с желтой кожей, с золотистым отливом, бульварный (о прессе), желтый (о прессе), (smth.) желтить15) Фитопатология: желтуха16) Общая лексика: жёлтый (цвета N 16, 17, 18, 19 по шкале цветности Фореля-Уля) -
20 yellow gum silk
1) Текстиль: шёлк-сырец жёлтого цвета (из коконов шелкопряда породы "исколи")2) Макаров: шёлк-сырец желтого цвета (из коконов шелкопряда "асколи")
См. также в других словарях:
бразильский топаз жёлтого цвета — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN brazilian topaz … Справочник технического переводчика
ЦВЕТА — (1) ахроматические Ц., лишённые цветового тона; различаются только по светлоте; (2) Ц. дополнительные два таких цвета, которые при смешении (сложении) образуют цвет, воспринимаемый визуально как белый. Напр. Ц. дополнительные при цветовом синтезе … Большая политехническая энциклопедия
Цвета осенних листьев — Кленовые листья осенью. Цвета осенних листьев феномен, который происходит с обычно зелёной листвой листопадных деревьев … Википедия
Приключения жёлтого чемоданчика (фильм) — Приключения жёлтого чемоданчика Жанр Семейный фильм … Википедия
Приключения жёлтого чемоданчика — Приключения жёлтого чемоданчика … Википедия
Дегенера́ция жёлтого пятна́ — (degeneratio maculae luteae; син. дистрофия желтого пятна) общее название болезней, характеризующихся дистрофическими изменениями сетчатки, ограниченными областью желтого пятна. Дегенерация жёлтого пятна детская (d. maculae luteae infantilis) см … Медицинская энциклопедия
Значение цвета — Психология восприятия цвета способность человека воспринимать, идентифицировать и называть цвета. Содержание 1 Общие сведения 2 Цветоведение 3 Количество «имён цвета» … Википедия
Баланс белого цвета — (также кратко называемый баланс белого) один из параметров метода передачи цветного изображения, определяющий соответствие цветовой гаммы изображения объекта цветовой гамме объекта съёмки. Обычно употребляется как изменяемая характеристика… … Википедия
Жёлтый цвет — У этого термина существуют и другие значения, см. Жёлтый (значения). Жёлтый Цветовые координаты HEX #FFFF00 RGB¹ (r, g, b) (255, 255, 0) … Википедия
Желтый — Жёлтый Цветовые координаты RGB HEX #FFFF00 (r, g, b) (255, 255, 0) (c, m, y, k) (0, 0, 100, 0) (h, s … Википедия
Желтый цвет — Жёлтый Цветовые координаты RGB HEX #FFFF00 (r, g, b) (255, 255, 0) (c, m, y, k) (0, 0, 100, 0) (h, s … Википедия